Q&A

Thank you very much for your interest in practicing Kyudo.

At present, Thailand Kyudo Kai is the only Kyudo organization in Thailand officially recognized by the International Kyudo Federation (IKYF).

For those who are interested in joining training, all applicants are required to follow the club’s official training process as outlined below.

(Please note that trial classes are not available.)

Basic Training Process

1. Attend the club’s Open House session to learn about the training approach, equipment, costs, and estimated training duration.

2. Participate in the training curriculum step by step. The program is divided into class levels, and evaluations will be conducted at each stage.

The beginner training period takes no less than 8–12 months before students are allowed to begin actual bow shooting practice.

Training sessions are held only on Sundays. Please note that training schedules may occasionally be affected depending on venue availability.

Additional Notes

The club provides shared training equipment for practice during lessons.

However, we strongly recommend attending the Open House before deciding to purchase personal equipment, in order to ensure suitability for each individual practitioner.

________________________________________________

ขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งที่ให้ความสนใจในการฝึกคิวโดนะคะ

ปัจจุบัน การฝึกคิวโดในประเทศไทยมี Thailand Kyudo Kai เป็นแห่งเดียวในประเทศที่ได้รับการรับรองจาก International Kyudo Federation (IKYF)

สำหรับผู้ที่สนใจเข้าร่วมฝึก จะต้องดำเนินการตามขั้นตอนของชมรมดังต่อไปนี้ค่ะ

(ไม่มีทดลองฝึกค่ะ)

ขั้นตอนการฝึกเบื้องต้น

 1. เข้าร่วมกิจกรรม Open House ของชมรม เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับแนวทางการฝึก อุปกรณ์ที่ใช้ ค่าใช้จ่าย และระยะเวลาในการฝึก

 2. เข้ารับการฝึกตามลำดับขั้นของหลักสูตร ซึ่งจะแบ่งเป็นระดับห้องเรียน และมีการประเมินผลในแต่ละระดับ

ช่วงการฝึกพื้นฐานนี้จะใช้เวลาไม่น้อยกว่า 8–12 เดือน ก่อนจะเริ่มฝึกยิงคันธนูจริง

การฝึกจัดขึ้นเฉพาะวันอาทิตย์ ทั้งนี้การใช้สนามอาจมีความไม่แน่นอน ขึ้นอยู่กับความพร้อมของสถานที่ค่ะ

หมายเหตุ

ชมรมมีอุปกรณ์สำหรับให้ยืมฝึก โดยเป็นการใช้งานร่วมกันภายในห้องฝึก

ทั้งนี้ ขอแนะนำให้เข้าร่วมกิจกรรม Open House ก่อนตัดสินใจจัดซื้ออุปกรณ์ เพื่อความเหมาะสมกับผู้ฝึกแต่ละท่านค่ะ

Our 2024 beginner training program is still in progress and has not yet been completed.

As our club has limited training equipment and a limited number of volunteer instructors, we are unfortunately unable to accept new beginners at this time. We also cannot confirm when we will be ready to open registration for new members again. We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

At this time, we are also unable to confirm whether or when the next Open House will be held, as we are still focusing on training our current members.

If there are any updates regarding future Open House events or beginner registration, they will be announced on our Facebook page: Thailand Kyudo Kai.

________________________________________________

ชมรมจะจัด Open House ครั้งถัดไปเมื่อไหร่?

ขณะนี้ หลักสูตรฝึกสอนสำหรับสมาชิกประจำปี 2024 ยังอยู่ระหว่างการเรียนการสอนและยังไม่สิ้นสุดหลักสูตร

เนื่องจากชมรมมีอุปกรณ์สำหรับการฝึก รวมถึงอาสาสมัครผู้สอนในจำนวนจำกัด จึงยังไม่สามารถเปิดรับสมาชิกใหม่ได้ในขณะนี้ และยังไม่สามารถกำหนดได้ว่าจะพร้อมเปิดรับเมื่อใด ต้องขออภัยในความไม่สะดวกเป็นอย่างยิ่งค่ะ

สำหรับการจัดกิจกรรม Open House รอบถัดไป ขณะนี้ยังไม่สามารถยืนยันได้ว่าจะจัดขึ้นเมื่อใด หรือจะสามารถจัดได้หรือไม่ เนื่องจากยังมีสมาชิกที่อยู่ระหว่างการฝึกตามหลักสูตร

หากมีความคืบหน้าหรือประกาศเปิดรับสมาชิกใหม่ ทางชมรมจะแจ้งให้ทราบผ่านทาง Facebook: Thailand Kyudo Kai ขอความกรุณาติดตามข่าวสารจากหน้าเพจเป็นระยะ

We do not recommend that beginners learn Kyudo on their own. Proper Kyudo training requires guidance and regular correction from qualified instructors or experienced practitioners to ensure that techniques are learned correctly. Practicing without supervision may lead to incorrect habits that are difficult to correct, hinder long-term progress, and increase the risk of injury when using actual Kyudo equipment.

If you wish to practice with training equipment such as a Gomu Yumi (rubber training bow) or other Kyudo training aids, we strongly recommend doing so under the supervision of Thailand Kyudo Kai or another internationally recognized Kyudo organization. This helps ensure that your training follows proper standards and is conducted safely.

Please note that Thailand Kyudo Kai does not provide online instruction, technical feedback, posture correction, email coaching, or private one-on-one lessons under any circumstances. This policy ensures consistent instruction and maintains the highest standards of safety for all participants.

Finally, self-study is not considered prior training and does not provide any advantage or priority for joining the club. Anyone interested in learning Kyudo must apply through the club's official beginner recruitment process and meet the same requirements as all other applicants.

________________________________________________

ชมรมไม่แนะนำให้ผู้เริ่มต้นฝึกคิวโดด้วยตนเอง เนื่องจากการฝึกคิวโดจำเป็นต้องได้รับคำแนะนำและการตรวจแก้ท่าทางจากผู้ฝึกสอนหรือผู้มีประสบการณ์ เพื่อให้ปฏิบัติได้อย่างถูกต้องตามหลักวิชา การฝึกโดยไม่มีผู้ดูแลอาจทำให้เกิดความเคยชินกับท่าทางที่ไม่ถูกต้อง ส่งผลต่อพัฒนาการในการฝึก และอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยเมื่อเริ่มใช้อุปกรณ์จริง

หากต้องการฝึกด้วยอุปกรณ์ เช่น Gomu Yumi (โกมุยูมิ) หรืออุปกรณ์ฝึกคิวโดประเภทอื่น ชมรมแนะนำให้ฝึกภายใต้การกำกับดูแลของ Thailand Kyudo Kai หรือชมรมคิวโดที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในระดับสากล เพื่อให้การฝึกเป็นไปตามมาตรฐานและมีความปลอดภัย

ทั้งนี้ ชมรมไม่มีนโยบายให้คำแนะนำ ตรวจแก้ท่าทาง หรือจัดการสอนผ่านช่องทางออนไลน์ อีเมล หรือการสอนส่วนตัวเป็นรายบุคคล เพื่อรักษามาตรฐานการเรียนการสอนและความปลอดภัยของผู้ฝึกทุกคน

โปรดทราบว่าการฝึกด้วยตนเอง ไม่ถือเป็นการเรียนล่วงหน้า และ ไม่มีผลต่อการพิจารณาเข้าร่วมการฝึกของชมรม ผู้สนใจทุกท่านจะต้องสมัครและเข้าร่วมกิจกรรมรับสมาชิกใหม่ตามรอบและหลักเกณฑ์ที่ชมรมกำหนดเช่นเดียวกัน

Beginners training with the club may use the club's equipment during the initial stage of their training. There is no need to purchase personal equipment immediately. As you continue your training and make progress, the club will advise you on the appropriate time to obtain your own equipment.

Please note that Thailand Kyudo Kai does not provide advice or consultation on the purchase of Kyudo equipment to non-members. This policy ensures that equipment recommendations are appropriate for each practitioner's level of training, follow the club's standards, and best support safe and proper practice.

________________________________________________

ผู้เริ่มต้นฝึกกับชมรมสามารถใช้อุปกรณ์ของชมรมได้ในช่วงเริ่มต้นของการฝึก โดยยังไม่จำเป็นต้องจัดหาอุปกรณ์ส่วนตัว ทั้งนี้ เมื่อมีความก้าวหน้าในการฝึกอย่างต่อเนื่อง ทางชมรมจะแนะนำช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการจัดหาอุปกรณ์ของตนเองตามลำดับ

ทั้งนี้ ชมรมขอสงวนสิทธิ์ไม่ให้คำแนะนำหรือคำปรึกษาเกี่ยวกับการเลือกซื้ออุปกรณ์คิวโดทุกประเภทแก่บุคคลทั่วไปที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของ Thailand Kyudo Kai เพื่อให้คำแนะนำเป็นไปอย่างเหมาะสมกับระดับการฝึก มาตรฐานของชมรม และเพื่อประโยชน์สูงสุดของผู้ฝึก

Kyudo training begins with a structured progression designed to build proper technique and ensure safety. Students first learn the fundamentals, including posture, movement, and etiquette, before progressing through the various stages of training. These include practice with a Gomu Yumi (rubber training bow), Suhiki (drawing the bow without an arrow), Makiwara (close-range target practice), and eventually Matomae (shooting at the standard 28-meter target).

The time required varies depending on each individual's consistency, commitment, and progress. On average, students begin shooting at the standard 28-meter target after approximately 1 to 1.5 years of regular training.

At Thailand Kyudo Kai, we place greater importance on developing correct fundamentals and safe practice than on reaching long-distance target shooting as quickly as possible. This approach helps students build a strong foundation for long-term progress in Kyudo.

________________________________________________

การฝึกคิวโดกับชมรมจะเริ่มจากการเรียนรู้พื้นฐานอย่างเป็นลำดับขั้น เพื่อสร้างทักษะที่ถูกต้องและปลอดภัย โดยผู้ฝึกจะค่อย ๆ เรียนรู้ตั้งแต่การยืนและการเคลื่อนไหว การฝึกด้วย Gomu Yumi (ธนูยาง) การน้าวคันเปล่า (Suhiki) การยิงหน้าเป้าซ้อม (Makiwara) และจึงพัฒนาไปสู่การยิงเป้าในระยะมาตรฐาน 28 เมตร (Matomae)

ระยะเวลาที่ใช้จะแตกต่างกันไปตามความสม่ำเสมอในการฝึก ความพร้อม และพัฒนาการของผู้ฝึกแต่ละคน โดยเฉลี่ยผู้ฝึกจะสามารถเริ่มยิงเป้าในระยะมาตรฐานได้ภายในประมาณ 1–1.5 ปี

ทั้งนี้ ชมรมให้ความสำคัญกับการพัฒนาพื้นฐานที่ถูกต้องและความปลอดภัยมากกว่าการเร่งเข้าสู่การยิงเป้าระยะไกล เพื่อให้ผู้ฝึกสามารถพัฒนาทักษะได้อย่างมั่นคงและยั่งยืน

No. Thailand Kyudo Kai does not operate a Kyudo equipment shop and does not offer purchasing, ordering, or proxy buying services for Kyudo equipment under any circumstances.

For club members, the club will provide guidance on obtaining suitable equipment when they have reached the appropriate stage in their training.

________________________________________________

ชมรมไม่มีร้านจำหน่ายอุปกรณ์คิวโด และไม่มีบริการรับสั่งซื้อ ฝากซื้อ หรือฝากหิ้วอุปกรณ์คิวโดทุกประเภท ไม่ว่ากรณีใด

สำหรับสมาชิกของชมรม เมื่อถึงระดับการฝึกที่เหมาะสม ทางชมรมจะแนะนำแนวทางในการจัดหาอุปกรณ์ที่เหมาะสมกับการฝึกต่อไป

We do not recommend that beginners purchase Kyudo equipment or practice on their own before receiving formal instruction.

Kyudo requires proper guidance and regular correction from qualified instructors to ensure that techniques are learned correctly and practiced safely. Training without supervision may lead to incorrect habits that are difficult to correct, hinder long-term progress, and increase the risk of injury when using actual equipment.

For these reasons, we strongly recommend beginning your Kyudo training under the supervision of an officially recognized Kyudo organization, where you can learn according to established standards and in a safe training environment.

________________________________________________

ชมรมไม่แนะนำให้ผู้เริ่มต้นซื้ออุปกรณ์หรือฝึกด้วยตนเองก่อนเข้ารับการฝึกอย่างเป็นทางการ เนื่องจากการฝึกคิวโดจำเป็นต้องได้รับคำแนะนำและการตรวจแก้ท่าทางจากผู้ฝึกสอนหรือผู้มีประสบการณ์ เพื่อให้ปฏิบัติได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย

การฝึกด้วยตนเองโดยไม่มีผู้ดูแลอาจทำให้เกิดความเคยชินกับท่าทางที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งอาจส่งผลต่อพัฒนาการในการฝึกในระยะยาว และเพิ่มความเสี่ยงด้านความปลอดภัยเมื่อใช้อุปกรณ์จริง

ทางชมรมจึงแนะนำให้เริ่มฝึกภายใต้การดูแลของชมรมคิวโดที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปตามมาตรฐานและเกิดประโยชน์สูงสุดแก่ผู้ฝึก

No. Thailand Kyudo Kai does not offer Kyudo instruction through online classes or instructional videos.

Kyudo training requires close supervision, observation, and regular correction by qualified instructors to ensure that techniques are learned correctly and practiced safely. For this reason, in-person instruction is essential, particularly for beginners.

We also do not recommend learning Kyudo independently through online resources or videos, as doing so may lead to incorrect habits that are difficult to correct, hinder long-term progress, and increase safety risks when using actual Kyudo equipment.

________________________________________________

ชมรมไม่มีนโยบายจัดการเรียนการสอนคิวโดในรูปแบบออนไลน์ หรือผ่านคลิปวิดีโอ เนื่องจากการฝึกคิวโดจำเป็นต้องได้รับการดูแล การสังเกต และการตรวจแก้ท่าทางจากผู้ฝึกสอนอย่างใกล้ชิด เพื่อให้ผู้ฝึกสามารถเรียนรู้ได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย

นอกจากนี้ ชมรมไม่แนะนำให้เรียนรู้หรือฝึกด้วยตนเองจากสื่อออนไลน์หรือคลิปวิดีโอต่าง ๆ เนื่องจากอาจทำให้เกิดความเคยชินกับท่าทางที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งอาจส่งผลต่อพัฒนาการในการฝึก และเพิ่มความเสี่ยงด้านความปลอดภัยเมื่อใช้อุปกรณ์จริง